IntroからPart-One 2、まで読みました。
この方は両親が
アルコール中毒など家庭環境はあまり良くなかったようですが、白人で美人で、医者と結婚して娘もうんで、経済的にも余裕があり、そこそこ恵まれた生活を送ってきたそうですね。しかしながらそれでも満たされない思いがあり、インドに行ってPajajiさんに会い、"Do nothing. Stop all your doing"と言われ、悟りを開きます。その後、Pajajiさんから、自分の体験を人に伝えていくように言われ、活動を始めました。
原文で読んでますが、文章が綺麗です。原文で読む価値がありますね。
比較的読みやすいですが、それでも私の英語力では知らない単語がちょろちょろ出てきます。
alleviate
dreaded
impending
entanglement
abyss
sublime
...
Part One, 2 searching for happiness, P.19からの抜粋
I would like you to offer you the invitation and the challenge to stop overlooking yourself, to simply, radically, and absolutely be still - to put aside, at least for a moment, all your ideas of where God is, or where truth is, or where you are. Stop looking anywhere.Stop seeking.Simply be.
このto put aside, at least for a moment、といのが優しくて素敵です。
